Twelve was invited to provide a design for the world’s first cable car to connect two countries